Greetings, and welcome to my first blog contribution!
I'm so
pleased to have the Inner Circle Music blog as a platform for provocative conversation,
and hopefully interactions on the subject of thoughtful music, perceptions of
art as well as meditations on life as an artist in 2015. I'd love to hear from
readers, and most especially from my fellow label mates, living around the
world where tastes and trends will likely differ vastly! Please do feel free to
chime in and agree, or challenge my ideas! Expect my usual exaggerated rants
and flair for the dramatic! (Not very Canadian, I know!)
For those
who don’t know me: I grew up in Toronto, Canada with a filmmaker father
and high school English teacher/writer mother. My parents listened to classical
music and opera, but not really much other music. My maternal grandmother was a
pianist from a family of musicians− her
sister the renowned Canadian pianist Beth Lipkin. By the time I was in nursery
school (3 or 4) I was obsessed with Tchaikovsky’s dying swan. My path to jazz
was circuitous: I graduated in 2004 from the Glenn Gould School/Royal
Conservatory of Music in Toronto, with a BA, Performance Diploma and half of an
Artist Diploma in Classical singing and opera, and a minor in piano, before
taking on a second art writing poetry in 2004. I ultimately moved into jazz and
creative music in 2008, and began performing it in 2010.
The
Dynamic Relationship Between Text and Music
This
August 2015, I completed an experimental song cycle called "The One and
the Other" with the
generous support of a Toronto Arts Council Music Creation Grant.
It was my first combining my experiences in poetry, as essentially equal
to music in a musical setting. The repertoire ranges from pure music with no
lyrics (vocalise) to recited poetry with program music and includes several
songs that actually combine recited and sung poetry. It’s been an amazing and
challenging exploration, and the beginning of much more to come.
Less interested in achieving polish, I was
interested in exploring what I have come to perceive as an inherent
struggle between text and music, where one leads and one follows. Setting poems really belongs to the classical
tradition, not jazz at all. The language of jazz and popular music is
essentially colloquial, and listeners are used to its informality. There’s no
real reason or rule about this. Poetry belongs to a different
tradition than music lyrics, and is denser and requires more concentration. When
we expect an audience to perceive the text as poetry, we expect them to invest more into it because we are dealing with a cryptic art form where words are not taken at face value,
and suddenly there are new considerations, like complex figurative language and oblique references to artistic movements− and how these considerations
are contributing to the overall message of the poem, and also in this case− the
music!
There’s really a lot to talk about (and work with) here;
I’m not talking about poetic lyrics (Joni Mitchell, Bob Dylan etc.) When we are talking about poetry in music, one example would be in our interpretations of rhyming texts: if it’s a contemporary poem that uses rhyme, chances are it’s referencing the past for some reason, that reference contributing to the overall
meaning of the song!
These are aesthetic issues, but on another level,
something that is glaring, and quite frankly concerns me, is that the unapologetic
rawness of expression that has long been
in poetry since the mid-twentieth century (let’s not even talk about visual art
here), is not being matched in lyrics and musical texts, particularly in jazz. In the nineteen
fifties, there was a kind of revolution in English language poetry, what’s
known as The American Confessional movement. These writers wrote about taboo subjects.
They were dark, and fascinating. Don’t be fooled by the name confessional, they had plenty of style and skill. The poems
were elegant but the subject matter was unromantic. We owe a lot to these
writers, particularly women. It’s unspoken
and understood that contemporary poetry will bear the mark of the Confessional
movement among others. But I’m afraid we cannot say the same with lyrics.
To give this more historical context: George Trakl one
hundred years ago described a landscape smelling of mold and decayed
vegetation; to read Paul Celan (1920-1970) is to read a poet who never even
utters his personal story of tragedy but all of his artistic choices themselves
are soaked in this loss! This applies to exuberant writers too! Check out the Surrealists!
My point here is that no matter what poets are writing about, they are expected
to write from a very rich, honest and interior place.
What I hear most often about lyrics are “lovely
lyrics” or “beautiful”. I’m afraid such responses do not reflect much of the entire
spectrum of human emotion and experience! Poetry does not have the luxury to
hide behind beautiful sound. It’s naked in its intellectual, imaginative and emotional
presence, so we have come to expect more from it than we do from lyrics. I think this is
wrong.
To be blunt, until we raise the bar here, where with
musical texts, people are actually expected
to show more of their skin, their minds, reference tradition, and take RISKS, lyrics will remain stuck in mostly clichéd language and
subject matter. It will not evolve.
Hi Lara. How best can the uninitiated translate the abstract, sometimes irresolute lyrical content of prose and poetry? (Well first, the difference between the two must be acknowledged. I just had to seek a definition for myself, as a reminder...) Just as our music can often confuse or distract or miss it's point(s) entirely, I'm certain that the same holds true for spoken verse. Admittedly, I feel compelled to re-read passages or am left scratching my head after many a live reading. I've wondered if it was just me and my lack of understanding or inability to relate and resolve, or did the poet themselves fail to connect as a result of an unfocused development of a central theme, misuse of form elements or meandering phrases that were designed in a "to be continued" form - meaning that they may have multiple interpretations? School me.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteInteresting Greg. It's true that contemporary poetry has its own inner logic, and often has a kind of dream logic. Sometimes it's about structure and form, or imagery or a story. As you are suggesting- typically there's no 1 right response expected from the reader/audience. Actually, the more you get into it, the more you just "get something intuitively". But I think that our music is the same. Non-musicians can get a lot out of it just then same without knowing the nuts and bolts. Mood, colours, texture. There's always a lot there to get into if the music is good. My point though with this blog, is about investing more range into lyrics and sharing something deeper and more layered with an audience. And yes, if you want to quote and make references, many people won't get it, but it's about having faith that integrity pays off. People always pick up something important, even if it's just fire and energy. But fans of classical vocal music are often passionate about poetry. Maybe they discovered Baudelaire through Debussy or the reverse.
ReplyDelete